Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    rechtskräftig festgestellte Forderungen (n.) , Pl., {Recht}
    مطالب مُقررة بموجب حكم قضائي نافذ {قانون}
    relevante Treffer
    in der Religion als unbestreitbar festgestellte Tatsachen form., {Relig.}
    معلومٌ من الدين بالضرورة {دين}
    rechtskräftig (adj.) , {Recht}
    نَافِذٌ {قانون}
    Rechtskräftig (adj.) , {Recht}
    ساري المفعول {قانون}
    rechtskräftig (adj.) , {Recht}
    نافِذ قانونيًّا {قانون}
    rechtskräftig (adj.) , {Recht}
    نافذ المفعول {قانون}
    rechtskräftig (adj.) , {Recht}
    غير قابل للنقض والإبرام {قانون}
    rechtskräftig (adj.) , {Recht}
    قَطْعيّ {قانون}
    rechtskräftig werden (n.) , {Recht}
    نافذ المفعول {قانون}
    rechtskräftig verurteilt (adj.) , {Recht}
    مُدان بشكلٍ نهائي {قانون}
    rechtskräftig werden (n.) , {Recht}
    ساري المفعول {قانون}
    die Forderungen (n.) , [pl. Forderungen] , {Wirt}
    مستحقات ومطالب {اقتصاد}
    die Forderungen (n.) , Pl., {Wirt}
    مُسْتَحَقَّات {اقتصاد}
    die Forderungen (n.) , [pl. Forderungen] , {Wirt}
    أرصدة مدينة {اقتصاد}
    die Forderungen (n.) , [pl. Forderungen] , {Wirt}
    حسابات مدينة {اقتصاد}
    die Forderungen (n.) , [pl. Forderungen] , {Wirt}
    ذمم مدينة {اقتصاد}
    uneinbringliche Forderungen Pl.
    ديون غير قابلة للاستعادة
    extreme Forderungen Pl.
    المطالب المتطرفة
    ausstehende Forderungen Pl., {Wirt}
    ديون مستحَقة {اقتصاد}
    unrealistische Forderungen Pl.
    مطالب غير واقعية
    die mittelfristige Forderungen (n.) , {Wirt}
    مطاليب متوسطة الأجل {اقتصاد}
    sonstige Forderungen (n.) , {Rechnungswesen}, Pl., {Wirt}
    أرصدة مدينة أخرى {اقتصاد}
    die fällige Forderungen (n.) , {Wirt}
    مطاليب مستحقة {اقتصاد}
    die fällige Forderungen (n.) , {Wirt}
    ديون مستحقة {اقتصاد}
    die langfristige Forderungen (n.) , {Wirt}
    مطاليب طويلة الأجل {اقتصاد}
    die kurzfristige Forderungen (n.) , {Wirt}
    مطاليب قصيرة الأجل {اقتصاد}
    die Forderungen jeglicher Art
    المطالبات من أي نوع
    der Erwerb von Forderungen
    شراء الذمم
    übrige kurzfristige Forderungen (n.) , Pl., {Wirt}
    مستحقات أخرى قصيرة الأجل {اقتصاد}
    die Begleichung der Forderungen {Wirt}
    تسديد الديون {اقتصاد}